Недавно Аппарат ЦК КПК опубликовал «Мнения о укреплении партийного строительства среди ветеранов-выходцев на пенсию в новую эпоху» (далее — «Мнения») и направил уведомление, призвав все регионы и ведомства тщательно реализовать эти Мнения с учётом конкретной ситуации.

　　В «Мнениях» подчёркивается, что ушедшие на пенсию партийные и государственные руководители являются бесценным достоянием партии и государства и представляют собой важнейшую силу для продвижения великой事业 социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Работа с ветеранами занимает особо важное место в деятельности нашей партии и является одним из характерных признаков строительства Коммунистической партии Китая. Укрепление работы по партийному строительству среди ушедших на пенсию партийных и государственных руководителей в новую эпоху имеет огромное значение для реализации стратегического курса на всестороннее ужесточение партийной дисциплины, глубокого продвижения нового великого проекта партийного строительства в новую эпоху, а также для более эффективного сплочения и объединения широких масс ушедших на пенсию партийных и государственных руководителей вокруг ЦК КПК во главе с товарищем Си Цзиньпином, сохранения первоначальных намерений и выполнения возложенной на них миссии, активного вклада их мудрости и сил в достижение второй столетней цели и реализацию китайской мечты о великом возрождении китайской нации.

　　В «Мнениях» отмечается, что необходимо усилить политическое руководство и организационное направление, побуждая бывших в должности партийных членов-пенсионеров глубоко изучать инновационные теории партии новой эпохи, добросовестно воплощать в жизнь идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи, глубоко осознавать решающее значение «двух утверждений», укреплять «четыре сознания», твёрдо отстаивать «четыре уверенности» и обеспечивать «два поддержания», чтобы гарантировать, что бывшие в должности партийные члены-пенсионеры продолжали слушать партию и следовать за ней. Необходимо укрепить организационные функции, расширить охват организаций, строго соблюдать правила внутренней жизни, ориентируясь на критерии: «хорошее организационное устройство, крепкая команда руководства, высококвалифицированный состав партийцев, эффективные учебные мероприятия, активное проявление роли и неуклонное соблюдение установленных норм», проводить мероприятия по созданию образцовых партийных ячеек и ещё более сплочённо объединять бывших в должности партийных членов-пенсионеров. Необходимо усилить управление и надзор, улучшить повседневное администрирование, требовать от бывших в должности партийных членов-пенсионеров, особенно тех, кто ранее занимал руководящие должности, строгого соблюдения соответствующих дисциплинарных норм и правил, тем самым further укрепляя партийное сознание и осознание партийной дисциплины среди бывших в должности партийных членов-пенсионеров. Необходимо усилить мотивацию и заботу, активно распространять информацию и награждать заслуги, качественно выполнять сервисную работу, в полной мере использовать политические, опытные и авторитетные преимущества бывших в должности партийных членов-пенсионеров, а также, ориентируясь на такие направления, как сохранение всестороннего руководства партии, пропаганда великой духа основания партии, рассказ об огромных достижениях и историческом опыте столетней борьбы партии, содействие высококачественному развитию, укрепление управления на низовом уровне, реализация ключевых ценностей социализма и активное участие в работе по заботе о подрастающем поколении, организовать и направить бывших в должности партийных членов-пенсионеров на внесение нового вклада в дело партии и государства.

　　В «Мнениях» подчёркивается, что необходимо усилить организационное руководство, четко определить ответственность за выполнение задач, укреплять команду специалистов, совершенствовать базовую материально-техническую поддержку, активно поощрять инновации и обеспечивать надёжную поддержку для качественного проведения работы по партийному строительству среди вышедших на пенсию кадровых работников. Подчеркивается, что партийные комитеты всех уровней (партийные группы) должны реально выполнять главную ответственность за партийное строительство среди вышедших на пенсию кадровых работников; секретари партийных комитетов (партийных групп) должны нести первоначальную ответственность; необходимо создать эффективные механизмы функционирования партийного строительства среди вышедших на пенсию кадровых работников и механизмы финансового обеспечения, в полной мере укомплектовать и укрепить кадровый состав, способствовать информатизации, точности и стандартизации работы по партийному строительству среди вышедших на пенсию кадровых работников, постоянно повышать актуальность, адресность и эффективность этой работы, используя партийное строительство в качестве ориентира для содействия высококачественному развитию работы с вышедшими на пенсию кадровыми работниками в новую эпоху.

Источник: Коммунистическая партия Китая (предоставлено Центром мероприятий для ветеранов)
Редактор: Ю Цзиньсун
Проверка: Лю Чанбинь