I. Требования к санитарно-карантинному контролю въезжающих пассажиров

В соответствии с Законом Китайской Народной Республики о санитарной карантинной проверке на государственной границе и положениями его исполнительных нормативных актов пассажиры, у которых имеются такие признаки или симптомы, как лихорадка, озноб, кашель, одышка, диарея, рвота, а также пассажиры, страдающие инфекционными заболеваниями или психическими расстройствами, обязаны добровольно заявить об этом таможне и пройти санитарную карантинную проверку.

Пассажиры, у которых во время путешествия появляются вышеперечисленные симптомы, должны своевременно сообщить об этом сотрудникам. По прибытии сотрудники информируют таможенные органы о необходимости проведения санитарной проверки. Пассажиры, прибывающие из регионов, охваченных эпидемией желтой лихорадки и указанных Всемирной организацией здравоохранения, должны самостоятельно предъявить таможенным органам действительный сертификат о вакцинации против желтой лихорадки.

II. Товары, разрешённые к ввозу при условии их декларирования для карантинного контроля

1. Семена, саженцы и другие материалы для размножения, табачные листья, зерновые культуры, бобовые (перед въездом необходимо заранее пройти процедуру карантинного разрешения);

2. Свежесрезанные цветы, срезанные цветы, засушенные цветы;

3. Растительные образцы, экспонаты, гербарии;

4. Сухофрукты, сушеные овощи, маринованные овощи, замороженные овощи;

5. Изделия из бамбука, ротанга, ивы, травы и дерева;

6. Собаки и кошки — домашние животные-компаньоны;

7. Законно ввозимая человеческая кровь и её продукты, микроорганизмы, ткани человека и биологические препараты.

Если у вас есть вышеперечисленные товары, вы должны добровольно заявить об этом таможне Чжуанхэ и пройти карантин.

3. Процедуры ввоза сопровождающих животных — собак и кошек — для пассажиров

1. Каждый разрешается брать только одного;

2. Необходимо иметь сертификат о вакцинации против бешенства и сертификат ветеринарного контроля, выданный официальным органом по карантину страны или региона отправления;

3. После въезда необходимо добровольно заявить об этом таможне. Срок карантина для собак и кошек составляет 30 дней; после 7 дней централизованного карантина в специально отведенном месте продолжительность домашнего карантина составит 23 дня.

4. Запрещённые к ввозу предметы

1. Человеческая кровь и её производные;

2. Фрукты, перец чили, баклажаны, помидоры;

3. Трупы и препараты животных;

4. Почва;

5. Возбудители болезней растений и животных, вредители и другие вредные организмы;

6. Живые животные (за исключением собак и кошек-компаньонов), а также генетический материал, такой как сперма животных, оплодотворённые яйцеклетки, эмбрионы и тому подобное;

7. Яйца, кожа и шкуры, волосы и щетина, копыта, рога и кости, жиры и масла, мясо животных (включая субпродукты) и продукты из них, свежее молоко, сыр, масло, сливки, сывороточный порошок, куколки шелкопряда, яйца шелкопряда, кровь животных и продукты из неё, продукты водных животных и др.;

8. Генетически модифицированный биоматериал;

9. Бывшая в употреблении одежда.

Если у вас есть вышеперечисленные предметы, необходимо добровольно передать их сотрудникам таможни или поместить в контейнер для утилизации.

5. Юридическая ответственность

Просим вас добровольно соблюдать соответствующие законодательные и нормативные акты. В случае нарушения законодательства и нормативных актов таможня, в соответствии с Законом Китайской Народной Республики о санитарной и карантинной проверке на государственной границе, Законом Китайской Народной Республики о карантинной проверке животных и растений при въезде и выезде из страны и другими законодательными актами, наложит штраф. Если действия путешественника подпадают под признаки преступления, дело будет передано в органы судебной власти для привлечения к уголовной ответственности в соответствии с законом.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками таможни на пункте въезда.

(Ван Ланьлинь) 0411-87952827 )

Благодарим за сотрудничество и желаем приятного путешествия.